Shipping policy

商品の発送について：ご注文内容についての変更に備え、発送までに少しの時間をいただいております。即座の発送準備は行っておりませんので、ご注文前に内容を再確認いただきますようお願い申し上げます。
送料について：当サイトに掲載されている商品の価格とは別に、送料・配送料がかかります。送料は変更される場合があります。最新の送料については、ご希望の商品をカートに追加し、チェックアウトの「送料」の段階で表示される送料をご確認ください。

-------------------------------------------------------

Shipping:
To allow for possible changes to order details, we require some time before preparing shipments. Immediate shipping is not available, so please carefully review your order before finalizing your purchase.
Shipping Fees:
In addition to the listed product prices, shipping fees will apply. Shipping costs may change. Please check the most up-to-date shipping fee during checkout, displayed in the “Shipping” section.